FANDOM


うみなおし
Uminaoshi / Bear Again
Uminaoshi
Uploaded on August 25, 2017
Originally sung by
Hatsune Miku
Producer(s)
MARETU
Links
Nn Niconico / Yt YouTube

LyricsEdit

These translyrics were written by NoDoge
Please credit them if you use those lyrics!
These translyrics are based on Ti Pai's translation.

From that lie that I was fully believing there is
What I notice now, what I notice now
That there is no exit and it is too late stopping now

From darkest heart I left far behind there is
What I discern now, what I discern now
That there is no exit and it is too late healing now

Ah, born as a child of the life she prized
But, pathetic, it was seriously being despised
I knew this disaster came from the denial and
Love that is facing its end

Purity that she held as a treasure so much
Was there even a reason not to let go and clutch?
But now, only left to be a slave here and to strive
Surviving, making next «life»

You can go and try reincarnating to
Your next life, destroy the world that was obscuring the view
Even heart, too,
And body, too,
Always having the worries to carry through

Leave idealized fools while letting them wit
Understand it, something, as you see fit
Coldly do it,
Rightly do it,
Cut it out, this distorted fawn unfit

To you, born wrongly, totally forgotten from the birth,
Even if you try,
There is no chance of survival on this Earth
So live this awful life.
Better yet, let us wipe these tears without an ado
And let us stand courageous and accept too
And then just let us live a happy life through

I got it

From that lie that you were looking away then there is
What I notice now, what I notice now
That end of this dream is coming, and you can see it now

From darkest words I used when I was here there is
What I discern now, what I discern now
That time to atone is coming, and you can see it now

Born in this «me», disgusting, for me to be in this place
I can look at myself only with sickening face
I know there is no protection from the denial and
A broken love at its end

Purity that she held as a treasure so much
Rusted, just like a life that now just rests in a hutch
Let’s make your dream come true even if we haven’t met:
«I want myself to be dead»

You can go and try reincarnating to
Your next life, destroy the world that was obscuring the view
Even heart, too,
And body, too,
Always having the worries to carry through

Let’s escape the reality for which we unfit
And the tangled emotions should be just slit
Hands do have it
Eyes do have it
Countless critical states we need to admit

Here it goes, repeating,
What you have asked, what you have thought,
Testing every thing ‘bout love even though I was taught
Right now, I’m seeing everything you told me being broken, all words had been proven for naught
Even that «It only matters as long as you are living» is just an ugly lie about that birth,
Though,
Life is a slave to strive surviving making next «life»

It is a strange pleasure going without safety measures and the protection, that’s why
I wonder who will be the next one to be locked in cold room, to be left there only to die
If you’re understanding all the feelings in this head, that means you are understanding what is going vexed
If you’re understanding all the pain in this head, that means you are understanding what is going next

It wasn’t even funny remembering those days
From all my past
Memories are popping out like a faze
That’s making such a blast
For both of us there’s lots of tears that blocking our view
So let us put an end to awful «this» too

To you, who was born perfectly wrong, forgotten from the birth,
Even if you try,
There is a chance of survival on this Earth
To life this awful life.
Better yet, let us wipe these tears without an ado
And let us take a trip to where no one knew
And can we be reborn to live the life through?
And then just let us live a happy life through
Because there is no anything wrong with you
(Maybe)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.